ミスティ
Your name
Misty
in Japanese
The default way to write Misty in Japanese is ミスティ — a phonetic katakana spelling that captures the sound and signals, instantly to a Japanese reader, that the name comes from elsewhere. But katakana is only one of three answers Japanese gives to a foreign name.
Below, we show all three. First the official katakana. Then a set of meaning kanji chosen to express what Misty actually means at the root — From the English word 'misty,' meaning covered or filled with mist; evocative of fog, haze, dreaminess, and a soft, mysterious atmosphere. Finally a set of ateji, the playful tradition where the kanji match the sound and tell their own small story underneath.
Katakana — Phonetic
How Misty is most commonly written in Japanese — used on official documents, business cards, and signage.
Meaning Kanji — Etymology
"Misty" means: From the English word 'misty,' meaning covered or filled with mist; evocative of fog, haze, dreaminess, and a soft, mysterious atmosphere.
霧
Kiri
A single-character name that directly captures the meaning of 'misty' — atmospheric, poetic, and naturally evocative.
霞夢
Kasumu
Together: a dreamlike haze, capturing the soft, ethereal quality of 'misty.'
靄織
Moyaori
'Woven from mist' — a poetic image of one who is wrapped in soft fog, mysterious and gentle.
Ateji — Sound + Meaning
Where the sound matches and the kanji tell their own small story. The Edo scholars and modern manga authors both played this game.
深透
Misuti
'Deeply transparent' — a cool, mystical reading suggesting clarity within depth, like seeing through layers of mist.
美須汀
Misuti
'Beautiful essential shore' — a cute, lyrical name evoking a graceful figure by misty waters.
魅星灯
Misuti
read as 'su' here phonetically) = star; 灯 (ti/tomoshibi) = lamp/light.
Not sure which form to use?
Katakana, meaning kanji, and ateji each belong to a different part of Japanese life — official paperwork, calligraphy and gifts, signatures and wordplay. Our full guide walks through when to reach for each one.
Read the guide: the three ways to write your name in Japanese →
Seven, drawn