メリッサ
Your name
Melissa
in Japanese
The default way to write Melissa in Japanese is メリッサ — a phonetic katakana spelling that captures the sound and signals, instantly to a Japanese reader, that the name comes from elsewhere. But katakana is only one of three answers Japanese gives to a foreign name.
Below, we show all three. First the official katakana. Then a set of meaning kanji chosen to express what Melissa actually means at the root — From Greek 'melissa' (μέλισσα) meaning 'honeybee' or 'bee'; in Greek mythology, Melissa was a nymph who discovered honey. Finally a set of ateji, the playful tradition where the kanji match the sound and tell their own small story underneath.
Katakana — Phonetic
How Melissa is most commonly written in Japanese — used on official documents, business cards, and signage.
Meaning Kanji — Etymology
"Melissa" means: From Greek 'melissa' (μέλισσα) meaning 'honeybee' or 'bee'; in Greek mythology, Melissa was a nymph who discovered honey. The name carries connotations of sweetness, industriousness, and nurturing.
蜜花
Mika
Together evokes the sweet bond between bee and blossom.
甘実
Amami
Suggests 'sweet fruit' — the nourishing reward of the bee's labor.
和蜂
Wabachi
Together: 'harmonious bee.'
Ateji — Sound + Meaning
Where the sound matches and the kanji tell their own small story. The Edo scholars and modern manga authors both played this game.
芽里咲
Merisa
A cute reading: 'a bud blooming in the village' — gentle and warm.
明璃紗
Merisa
Mystical and elegant: 'bright crystal veiled in silk.'
舞麗颯
Merisa
Cool and dynamic: 'a graceful dance on a sudden breeze.'
Not sure which form to use?
Katakana, meaning kanji, and ateji each belong to a different part of Japanese life — official paperwork, calligraphy and gifts, signatures and wordplay. Our full guide walks through when to reach for each one.
Read the guide: the three ways to write your name in Japanese →
Seven, drawn