アダム
Your name
Adam
in Japanese
The default way to write Adam in Japanese is アダム — a phonetic katakana spelling that captures the sound and signals, instantly to a Japanese reader, that the name comes from elsewhere. But katakana is only one of three answers Japanese gives to a foreign name.
Below, we show all three. First the official katakana. Then a set of meaning kanji chosen to express what Adam actually means at the root — From Hebrew 'adamah' meaning 'earth' or 'ground' — the first man in Genesis, formed from red earth/clay. Finally a set of ateji, the playful tradition where the kanji match the sound and tell their own small story underneath.
Katakana — Phonetic
How Adam is most commonly written in Japanese — used on official documents, business cards, and signage.
Meaning Kanji — Etymology
"Adam" means: From Hebrew 'adamah' meaning 'earth' or 'ground' — the first man in Genesis, formed from red earth/clay. Associated with humanity, origin, and the soil itself.
土源
Tsuchimoto
土 (tsuchi) = earth/soil, the literal substance Adam was formed from; 源 (moto/gen) = source/origin, capturing his role as the first human and origin of humanity.
始人
Shijin
始 (shi) = beginning/first, marking Adam as the first of his kind; 人 (jin) = person/human, together meaning 'the original human' — a direct translation of Adam's mythological role.
赤土
Akatsuchi
赤 (aka) = red, referencing the Hebrew root 'adom' meaning red; 土 (tsuchi) = earth/clay, together evoking the red clay from which Adam was said to be formed.
Ateji — Sound + Meaning
Where the sound matches and the kanji tell their own small story. The Edo scholars and modern manga authors both played this game.
亜駄夢
Adamu
亜 (a) = second/Asia, a phonetic placeholder with a sense of 'next'; 駄 (da) = packhorse/sturdy carrier, hinting at strength; 夢 (mu) = dream — a mystical reading: 'the dreamer who carries on.'
阿弾武
Adamu
阿 (a) = a classical honorific prefix; 弾 (dan→da) = bullet/spring/strike, evoking energy and force; 武 (mu) = martial/warrior — a cool, powerful reading meaning 'the noble striking warrior.'
愛多夢
Adamu
愛 (a→ai) = love; 多 (da→ta) = many/abundant; 夢 (mu) = dream — a cute and romantic reading: 'one filled with abundant love and dreams.'
Not sure which form to use?
Katakana, meaning kanji, and ateji each belong to a different part of Japanese life — official paperwork, calligraphy and gifts, signatures and wordplay. Our full guide walks through when to reach for each one.
Read the guide: the three ways to write your name in Japanese →
Seven, drawn